Первый Всесоюзный Тюркологический Съезд

3 070 3 670 

Книга представляет второе издание стенографического отчета
Первого Всесоюзного Тюркологического съезда, состоявшегося с 26
февраля по 5 марта 1926 года в городе Баку. На нем были заслушаны
доклады всемирно известных ученых лингвистов, историков, этнологов,
политических д еятелей о т юркских я зыках и и х б удущем, приняты
резолюции. В частности, доклады членов казахской делегации, Ахмета
Байтурсынова, касались утверждения нового тюркского алфавита,
методов изучения родного языка, научной терминологии и др.
Содержание тюркологического дискурса 1926 года актуально в
настоящее время, когда предстоит реформа алфавита в республике, а
также в канун Всемирного конгресса тюркологов в столице городе Астане.
Книга дополнена вступительным словом ректора Казахского национального университета имени аль-Фараби академика Галимкаира
Мутанова и предисловием вице-президента Национальной Академии наук
Азербайджана, академика Иса Габиббейли.
Предназначена всем, кому небезразличны судьбы тюркской цивилизации, сохранность ее культурного наследия.

Очистить

Product Description

ОГЛАВЛЕНИЕ
П е р в ое з а с е д а н и е…………………………………………………….5
Приветствия………………………………………………………………………..6
В т о р о е з а с е д а н и е……………………………………………………25
а) Доклад акад. В. В. Бартольда «Современное
состояние и ближайшие задачи изучения истории
турецких народностей»…………………………………………..26
б) Доклад И. Н. Бороздина «Новейшие открытия в области
тарской культуры» ………………………………………………………42
в) Доклад Г. Губайдулина «Развитие исторической лите-
рауры у тюрко-татарских народов»………………………………50
г) Доклад С. И. Руденко «Современное состояние и ближай
шие задачи этнографического изучения турецких племен»..77
д) Доклад Ю. Мессароша «Современное состояние и бли
жайшие задачи изучения этнографии анатолийских и
балкан-турок»……………………………………………………………..88
е) Доклад Г. Ф. Чурсина «Ближайшие задачи этнографиче
ского изучения кавказских тюрков»……………………………..96
ж) Доклад А. А. Миллера «Об изобразительном искусстве
тюркских народов» …………………………………………………….103
з) Прения по докладам …………………………………………………..108
Т р е т ь е з а с е д а н и е …………………………………………………111
а) Продолжение прений………………………………………………….112
б) Доклад Б. Чобан-Заде «О близком родстве
тюркских наречий»……………………………………………………..129
545
Уважаемый читатель (Г. Мутанов)………………………….. I
Иса Габиббейли. Реальности и стратегия научно-
культурного единства тюркских народов………………..IV
Ч е т в е р т о е з а с е д а н и е …………………………………………138
а) Доклад Н. Н. Поппе «История и современное положение
вопроса о взаимном родстве алтайских языков» …………139
б) Доклад А. Генко «Об отношении турецких языков к яфе
тическим языкам» ……………………………………………………..159
в) Прения ………………………………………………………………………167
П я т о е з а с е д а н и е…………………………………………………….174
а) Доклад А. Н. Самойловича «Современное состояние и
ближайшие задачи изучения турецких языков»……………175
б) Доклад С. Е. Малова «Изучение древних турецких языков»187
в) Доклад Н. И. Ашмарина «Кое-что о прошлом туркологии
и ее настоящем состоянии»…………………………………………191
г) Прения ………………………………………………………………………197
д) Конспект доклада Р. Я. Ачаряна «Взаимное влияние тюрк
ского и армянского языков» ………………………………………..204
Ш е с т о е з а с е д а н и е…………………………………………………207
д) Доклад Л. В. Щерба «Основные принципы орфографии
и их социальное значение» …………………………………………208
б) Доклад Л. И. Жиркова об орфографии ………………………..214
в) Доклад Г. Ибрагимова об орфографии ……………………….217
г) Перевод докл. Ш. Рахими об орфографии……………………217
д) Тезисы докл. Ф. Ага-Заде……………………………………………220
( Докл. Ф. Ага-Заде в приложении, стр. 527)
е) Доклад А. Б. Байтурсуна об орфографии …………………….222
С е д ь м о е з а с е д а н и е ………………………………………………227
а) Прения и заключ. слова докладчиков ………………………….228
В о с ь м о е з а с е д а н и е …………………………………………….238
а) Доклад А. Р. Зифельдта-Симумяги «О принципах образо
вания научной терминологии в тюркских языках» ………239
б) Доклад Б. Чобан-Заде «О системе научной терминоло-
гии» ………………………………………………………………………….. 249
в) Доклад Зейналлы «О системе научной терминологии в
тюркских языках» ………………………………………………………254
г) Тезисы док. Одабаша «Терминология на тюркских языках»262
е) Доклад А. Б. Байтурсуна о принципах казакской термино
логии …………………………………………………………………………267
546
Д е в я т о е з а с е д а н и е ………………………………………………..276
а) Прения……………………………………………………………………….277
б) Приветствия представителей V Азерб. С’езда профсоюзов.281
в) Докл. Н. Ф. Яковлева «Вопросы алфавита в связи с соци-
альными и культурными условиями существования тюрк-
ских национальностей и проблема установления системы
письма» : ……………………………………………………………………284
Д е с я т о е з а с е д а н и е ………………………………………………..300
а) Докл. Л. И. Жиркова «Основы построения алфавита с
технической точки зрения» ………………………………………. 301
б) Докл. Дж. Мамед-заде о системах алфавитов тюркских
народов………………………………………………………………………311
в) Докл. Г. Шарафа «Арабская и латинская системы шриф-
тов и вопрос о применении их для тюрко-татарских
народностей» …………………………………………………………….316
О д и н н а д ц а т о е з а с е д а н и е …………………………………343
а) Докл. Н. Тюрякулова об алфавите……………………………….344
б) Докл. У. Алиева о системах графики …………………………..351
в) Докл. Б. Бердиева об алфавите . ………………………………….356
г) Прения :……………………………………………………………………..363
Д в е н а д ц а т о е з а с е д а н и е …………………………………….369
а) Прения………………………………………………………………………370
Т р и н а д ц а т о е з а с е д а н и е …………………………………..395
а) Заключительные слова докладчиков……………………………396
б) Голосование проектов, резолюций по вопросу об алфавите. 417
Ч е т ы р н а д ц а т о е з а с е д а н и е……………………………….420
а) Краткое изложение докл. Кепрюлю-Заде «Развитие ли-
тературного языка у тюркских народов»……………………..421
б) Прения ………………………………………………………………………425
П я т н а д ц а т о е з а с е д а н и е …………………………………….435
а) Прения ………………………………………………………………………436
б) Докл. Л. В. Щерба «Новейшие течения в методике пре-
подавания родного языка» ………………………………………….436
в) Тезисы доклада Леманова «Основы методики препода-
вания тюркских языков»……………………………………………..443
547
г) Прения ……………………………………………………………………..446
Ш е с т н а д ц а т о е з а с е д а н и е …………………………………450
а) Докл. акад. С. Ф. Ольденбурга «Методы краеведческой
работы среди тюркских народов» ………………………………452
б) Докл. Ф. Ф. Менцеля «Итоги и перспективы изучения
литературы анатолийско-балканских турок» ……………….465
С е м н а д ц а т о е з а с е д а н и е…………………………………..476
а) Докл. М. П. Павловича «Культурные достижения тюрко-
татарских народностей со времени Октябрской Революции».477
б) Докл. Мандатной Комиссии ……………………………………….498
в) Голосование резолюций С’езда……………………………………499
г) Заключительные речи …………………………………………………500
Резолюции С’езда ……………………………………………………….514
П р и л о ж е н и е: …………………………………………………………….526
Докл. Ф. Ага-Заде «Правописание в тюркском языке»…527
Алфавитный список делегатов С’езда………………………….540

Additional Information

Переплет

Мягкий, Твердый

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Первый Всесоюзный Тюркологический Съезд”