Внеаудиторная работа с иностранными студентами

780 

Пособие предназначено для преподавателей русского и казахского языков как иностранных и для студентов, изучающих русский и казахский языки.

Учебно-методическое пособие.

Product Description

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие………………………………………………………………………………………………………………. 6

I  Формы внеаудиторной работы

Внеаудиторные мероприятия на факультете…………………………………………………………. 7

Литературный клуб………………………………………………………………………………………………. 9

Цикл занятий к памятной дате……………………………………………………………………………… 10

II  Из опыта организации студенческих вечеров

Студенческий гимн………………………………………………………………………………………….. 11

Песни-п еределки

Подфаку – 25 …………………………………………………………………………………………………… 11

До свидания, КазНУ! ……………………………………………………………………………………….. 12

Когда уйдём с подфака мы, друзья…………………………………………………………………….. 12

Песня преподавателя………………………………………………………………………………………… 13

Ах, факультет! …………………………………………………………………………………………………. 13

Суффиксы, приставки ……………………………………………………………………………………… 14

Падежи мои …………………………………………………………………………………………………….. 14

Наш подфак, дом родной …………………………………………………………………………………. 14

Как без подфака жить……………………………………………………………………………………….. 15

Ты, КазНУ, подфак и я……………………………………………………………………………………… 15

Частушки …………………………………………………………………………………………………………. 16

Стихи-переделки

Дом, который зовётся КазНУ …………………………………………………………………………… 17

Стихи о дружбе ……………………………………………………………………………………………….. 18

Я вас любил……………………………………………………………………………………………………… 18

Подфаковский фольклор ………………………………………………………………………………….. 18

Сценарии

Сценка «Шла Саша по шоссе» ………………………………………………………………………….. 19

Сценка «Снимается кино»………………………………………………………………………………… 20

Сценка «Репка»………………………………………………………………………………………………… 21

Мини-спектакль «Колобок»……………………………………………………………………………… 22

Кукольный спектакль……………………………………………………………………………………….. 25

Мини-спектакль «Царевна-Несмеяна» ……………………………………………………………… 27

Мини-спектакль «Золотая рыбка»…………………………………………………………………….. 29

Вечер «Давайте познакомимся» ……………………………………………………………………….. 30

Новогодний праздник ……………………………………………………………………………………… 33

Выпускной вечер «До свидания, факультет!» …………………………………………………… 36

III  Материал для подготовки концертных номеров

Р у с с к и е   н а р о д н ы е   с к а з к и

Как старик корову продавал (в обраб. С.В. Михалкова)……………………………………… 42

Журавль и цапля ……………………………………………………………………………………………… 43

Теремок (по обраб. С.Я. Маршака) …………………………………………………………………… 43

Двенадцать месяцев (по обраб. С.Я. Маршака)………………………………………………….. 47

Б а с н и

Стрекоза и муравей (по мотивам басни И.А. Крылова)……………………………………… 49

Ворона и лиса (по мотивам басни И.А. Крылова)……………………………………………… 50

К а з а х с к и е   н а р о д н ы е   с к а з к и

Обманутый толстяк …………………………………………………………………………………………. 50

Чудесная шуба Алдара-Косе …………………………………………………………………………….. 51

Сказки народов мира

Мудрец и богач Афганская народная сказка …………………………………………………….. 51

Трава мега Японская народная сказка ………………………………………………………………. 52

Поп и осёл Испанская народная сказка…………………………………………………………….. 52

Чей подарок лучше? Корейская народная сказка ………………………………………………. 53

Цзун – Длинный День Китайская народная сказка ………………………………………….. 54

Сценки

Идеальный жених (по мотивам комедии А.Н.Островского «Банкрот») …………… 55

Буква «ты» (по рассказу А.И. Пантелеева) ………………………………………………………… 56

Юмор………………………………………………………………………………………………………………. 57

Шуточные песни

Неудачное свидание  А.Цфасман – Б.Трофимов………………………………………………… 58

Три желанья  А.Пугачева – Д.Костюрин …………………………………………………………… 58

Волшебник-недоучка  А.Зацепин – Л.Дербенев …………………………………………………. 59

То ли еще будет…  Э.Ханок – И.Шаферан ……………………………………………………….. 60

Если б я был султан  А. Зацепин – Я. Костюковский, М.Слободской………………….. 60

Если у вас нету тети  М.Таривердиев – А.Аронов ………………………………………………. 61

Песенка влюбленного пожарника  Б.Мокроусов – С.Смирнов …………………………… 62

Новогодние песни

Расскажи снегурочка, где была  Г.Гладков  – Ю.Энтин ……………………………………. 63

Кабы не было зимы  Е.Крылатов – Ю.Энтин ………………………………………………….. 63

Зимний сон  Муз. и слова А.Шевченко ……………………………………………………………… 64

А снег идёт  А.Эшпай – Е.Евтушенко ………………………………………………………………. 65

Снег кружится  С.Березин – Л.Козлова …………………………………………………………….. 65

Зима  Э.Ханок – С.Островой…………………………………………………………………………….. 66

Диалог у новогодней ёлки  Э.Колмановский – Ю.Левитанский ……………………….. 67

Русские народные песни

Крутится, вертится шар голубой ………………………………………………………………………. 68

Миленький ты мой …………………………………………………………………. 68

Ой мороз, мороз ………………………………………………………………………………………………. 69

Калинка …………………………………………………………………………………………………………… 69

Светит месяц …………………………………………………………………………………………………… 69

Коробейники …………………………………………………………………………………………………… 70

Песни о дружбе

Сто друзей  И.Николаев – П.Жагун ………………………………………………………………….. 70

Найди себе друга  А.Зацепин – Л.Дербенев ……………………………………………………….. 71

Песня о друге  Муз. и слова В.Высоцкого ………………………………………………………….. 71

Настоящий друг  Б.Савельев – М.Пляцковский ………………………………………………….. 72

Когда мои друзья со мной  В.Шаинский – М.Пляцковский ………………………….. 72

Песни о любви

Как много девушек хороших  И.Дунаевский – В.Лебедев-Кумач ……………………….. 73

Я встретил девушку  А.Бабаев – М.Турсун-Заде, пер. Г.Регистан ….. 73

Почему, отчего  А.Эшпай – В.Котов…………………………………………………………………. 74

Ты всех милей и нежней  А.Бабаджанян Г.Регистан …………………………………….. 74

Ой, цветет калина  И.Дунаевский – М.Исаковский ……………………………………………. 75

Случайность  А.Экимян – Е.Долматовский ………………………………………………………. 75

Каникулы любви  Я.Миягава – рус.текст Л.Дербенева ……………………………………. 76

Где ты, милая?  С.Павлиашвили………………………………………………………………………… 76

А он мне нравится  В.Шаинский – А.Жигарев …………………………………………………… 77

Ты меня не забывай  Р.Горобец П.Жагун………………………………………………………… 77

Песни на все случаи

Рулатэ  Финская народная песня. Рус.текст В.Войновича ………………………………… 78

Хорошее настроение  А.Лепин – В.Коростылев ………………………………………………… 78

Весна  Муз. и слова А.Шевченко………………………………………………………………………… 79

Если добрый ты  Б.Савельев – М. Пляцковский …………………………………………………. 79

Лучше нету того цвету  М.Блантер – М.Исаковский………………………………………….. 80

Исчезнет грусть  Муз. и слова В.Забелина …………………………………………………………. 80

Проснись и пой  Г.Гладков – В.Луговой ……………………………………………………………. 81

Листья желтые  Р.Паулс – Я.Петерс, И.Шаферан ……………………………………………. 81

Птица счастья  А.Пахмутова – Н.Добронравов …………………………………………………. 82

Вся жизнь впереди  А.Экимян – Р.Рождественский …………………………………………. 82

Если долго мучиться  А.Зацепин – Л.Дербенев ………………………………………………….. 83

Надежда А.Пахмутова – Н.Добронравов ………………………………………………………….. 83

Как здорово, что все мы здесь  Муз. и слова О. Митяева …………………………………… 84

Давайте восклицать  Муз. и слова Б.Окуджавы ………………………………………………… 85

Мы желаем счастья вам  С.Намин – И.Шаферан ………………………………………………. 85

Песни, которые не стареют

Подмосковные вечера  В.Соловьев-Седой – М.Матусовский …………………………….. 86

Катюша  М.Блантер – М.Исаковский ……………………………………………………………….. 86

IV  Сценарии и песни на казахском языке

С ц е н а р и й л е р

Көрініс «Бауырсақ» ………………………………………………………………………………………….. 87

Көрініс «Өлген қазан» ……………………………………………………………………………………… 88

Көрініс «Қазыбек би – әділ қазы» …………………………………………………………………….. 88

Көрініс «Ең асыл қазына» ………………………………………………………………………………… 89

Көрініс «Ең қасиетті жеміс»……………………………………………………………………………… 90

Ә н

Сұлу қыз  Халық әні …………………………………………………………………………………………. 90

Сүйген жүрек  Әні Р. Тен, Сөзі Н. Бердалы……………………………………………………….. 91

Атамекен  Әні Е. Хасанғалиев, Сөзі Қ. Мырзалиев……………………………………………… 92

Кешікпей келем деп ең  Әні Ш. Қалдаяқов, Сөзі М. Шаханов…………………………….. 92

Ғашықпын  Орындаушы «Ринго» тобы…………………………………………………………….. 93

Көзімнің қарасы  Абайдың әні ………………………………………………………………………….. 94

Желсіз түнде жарық ай  Абайдың әні ………………………………………………………………… 94

Куә бол  Әні Н. Тлендиевтікі, Сөзі Т. Молдағалиевтікі ……………………………………… 94

Ғашығым  Махаббат туралы ән ………………………………………………………………………. 95

Подфактың қыздары-ай! ………………………………………………………………………………….. 96

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Внеаудиторная работа с иностранными студентами”