Аударма ісі: байырғы трактаттар мен кейінгі толғамдар

3 090 

Хрестоматияда аударма ісі туралы байырғы трактаттар (Цицерон, Лю-
тер, Стридонский, т.б.) мен кейінгі авторлардың дерек көзі болып санала-
тын еңбектері топтастырылған.

Категория:

Product Description

МАЗМҰНЫ
Алғы сөз …………………………………………………………………………………… 3
хартия переводчика…………………………………………………………………… 8
the translator’s charter……………………………………………………………………………..14
аудармашының хартиясы…………………………………………………………… 20
м.т. цицерон. О переводчиках (о наилучшем роде ораторов)……………….26
и. стридонский. Письмо lvii . к паммахию о наилучшем способе
перевода ……………………………………………………………………………………………..32
martin luther. ein sendbrief vom dolmetschen (1530)……………………………….49
an open letter on translating……………………………………………………………………..54
мартин лютер. послание о переводе
(открытое письмо)………………………………………………………………………………….71
м. әуезов. көркем аударманың кейбір теориялық
мәселелері ……………………………………………………………………………….. 88
а. алимжанов. о переводах произведений абая…………………………………..97
сафуан шаймерденов. шолохов шығармалары
қазақ тілінде ……………………………………………………………………………… 105
з. қабдолов. биік өнер. көркем аударма жөнінде…………………………………..122
Поэзия и перевод («Мастерство перевода» жинағынан)…………………………..172
ахуалың қалай, аударма?………………………………………………………………………..205
ю. тиссен. интернет в работе переводчика…………………………………………..235
глоссарий …………………………………………………………………………………………..257

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Аударма ісі: байырғы трактаттар мен кейінгі толғамдар”