Аударма теориясы: оқу құралы – 132 б.
ISBN: 978-601-04-0153-2
В наличии
Переплет
Мягкий
Твердый
E - book
- Доступ к электронной книге активируется после оплаты. Подтверждение об оплате придёт от нашего сервера и от сервера платежной системы.
- Файлы электронных книг пользователям для скачивания не предлагаются.
- Все приобретенные пользователем электронные книги будут доступны в разделе личного кабинета "Мои книги" на неограниченное время.
Цена
2 250 ₸
Количество
Добавлено
Авторы: Тараков А.С. Жаксылыкова Г.Ж. Мусалы Л.Ж. Адаева Е.С.
Язык оригинала: Казахский
Год издания: 2013
Издательство: ҚАЗАҚ УНИВЕРСИТЕТІ
Содержание
Аннотация
Отзывы
Об авторе
Учебное пособие «Теория перевода» является коллективным трудом кафедры теории и методологии перевода. Несмотря на то, что было написано несколько исследований и учебников по теоретическим проблемам перевода, современный процесс перевода продолжает развиваться вместе с новыми исследованиями. В учебном пособии анализируются общая и индивидуальная теория перевода, эквивалентность перевода, основы понимания текста и особенности применения различных трансформационных подходов, регуляторные аспекты перевода, исправление ошибок, приемы редактирования. Это коллективное учебное пособие охватывает ряд вопросов переводческих исследований. Учебное пособие предназначено для студентов и магистрантов
Тараков А.С.
Әнуар Сауатұлы Тарақов - Қазақстан Жазушылар және Журналистер одағының мүшесі, Қазақстан Жазушылар одағы басқармасының мүшесі, филология ғылымдарының докторы, М.Дулатов атындағы Қазақстан Журналистер одағы сыйлығының лауреаты, ақын, аудармашы, 2002 жылдан бері Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университеті филология факультеті, әдеби шығармашылық және көркем аударма теориясы кафедрасының дәріс беруші профессоры. Қазақ әдебиеті, әдебиеттану, фольклор, әдебиет сыны, аударма, журналистика, өнер мәселелеріне қатысты 200-ден астам зерттеу мақалалары бар. Публицистикалық және көркем аудармамен айналысады. «Әлем әдебиеті және көркем аударма» пәні бойынша типтік бағдарламаның авторы. «Абай институтының хабаршысы» журналының редалқа мүшесі. бағдарламасын жасады. Факультеттегі әдебиеттану секциясының төрағасы.
Жаксылыкова Г.Ж.
Жаксылыкова Гулбану Жаксылыковна - кандидат химических наук, и.о.доцента.
Мусалы Л.Ж.
Мұсалы Ләйла Жұматайқызы - филология ғылымдарының кандидаты, доцент. ҚазМҰУ-дың филология факультетін 1993 жылы «қазақ тілі мен әдебиетінің мұғалімі, филолог» мамандығы бойынша бітірген соң, осы университет аспирантурасына қабылданды. Л.Ж. Мұсалының 50 шақты ғылыми-әдістемелік мақалалары жарияланған, ол бірнеше ғылыми жинақтардың құрастырушысы, оқу құралы мен әдістемелік құралдың авторы. 2011жылы педагогикалық-тәрбиелік қызметі үшін университет ректорының және әлеуметтік жұмыстар жөніндегі проректордың құрмет грамотасына ие болды. Л.Мұсалы 2011 жылдан бері аударма теориясы және әдіснамасы кафедрасы меңгерушісінің ғылыми-инновациялық жұмыстар және халықаралық ынтымақтастық жөніндегі орынбасары қызметін атқарып, кафедра жұмысына белсене араласып келеді.