Монография предусматривает выявление арабских и персидских заимствований во фразеологическом фонде казахского языка путем комплексного структурно-систематического, сравнительно-исторического и антропо-топического анализа. Автор систематизирует теоретико-методологические принципы изучения фразеологии в теории единиц заимствований, выявляет типы арабской и персидской заимствованной фразеологии, критерии их определения и механизм их введения в язык посредством культурных и социальных факторов. Автор также оценивает статус этимологии арабских и персидских фразеологизмов в языке оригинала, исторический и этимологический анализ арабского и персидского компонентов фразеологизмов, определяет их происхождение и источники, раскрывает образы и национально-культурные коннотации во внутренней форме фразеологизмов. Книга предназначена для журналистов-ученых, бакалавров, магистров, докторантов, исследователей по истории языка, по специальности востоковедение и филология, а также для широкой аудитории.