Издательский дом Қазақ Университеті

Проза Габита Мусрепова в переводах. Учебное пособие. – 182 c.

ISBN: 9965-29-593-Х

В наличии

Доступ к электронной книге активируется после оплаты. Подтверждение об оплате придёт от нашего сервера и от сервера платежной системы.
Файлы электронных книг пользователям для скачивания не предлагаются.
Все приобретенные пользователем электронные книги будут доступны в разделе личного кабинета "Мои книги" на неограниченное время.

Цена

3 100 ₸

Авторы: Ашимханова С.А.

Язык оригинала: Русский

Год издания: 2011

Издательство: ҚАЗАҚ УНИВЕРСИТЕТІ

Содержание

Аннотация

Об авторе

На примере творчества Габита Мусрепова показаны особенности перевода казахского текста на русский язык. Пособие состоит из двух частей. В первой рассматриваются те или иные аспекты перевода мусреповского текста на русский язык. Основное внимание уделяется проблеме перевода заглавий рассказов и повестей писателя, истории перевода того или иного произведения на русский язык. Во второй части студентам предлагается комплекс заданий, направленных на освоение практических навыков работы с текстом при переводе его с одного языка на другой. Учебное пособие предназначено для тех, кто занимается практикой художественного перевода.

Ашимханова С.А.

Светлана Әшімханқызы Әшімханова - ғалым-әдебиеттанушы, филология ғылымдарының докторы, профессор. 1962-1967 жылдар аралығында С.М.Киров атындағы ҚазМУ-дің роман-герман тілі бөлімінде оқыды. 2002 жылы гуманитарлық ғылымдар саласындағы I дәрежелі Ш Уәлиханов атындағы сыйлықтың иегері атанды. 2004-2006 жылдары ғылымның дамуына үлес қосқан ғалымдарға берілетін мемлекеттік шәкіртақының иегері. 2008-2009 жылы ҚР БҒМ-нің «ЖОО-ның үздік оқытушысы» атағын алды. 2010-2011 жылы ҚР БҒМ-нің «ЖОО-ның үздік оқытушысы» атағын екінші рет алды. Қазақстан Республикасында, алыс, жақын шетелдегі халықаралық конференциялары мен симпозиумдарға қатысты. 200-ден аса ғылыми мақаласы жарық көрді.

Вас может заинтересовать

Узнать больше

Главная / Филология / Проза Габита Мусрепова в переводах. Учебное пособие. – 182 c.

Проза Габита Мусрепова в переводах. Учебное пособие. – 182 c.

Ашимханова С.А.

Вас может заинтересовать

Жамбылтану. Таңдамалы еңбектер. ІІ том. Дастан ата (Жамбыл Жабаев туралы естеліктер). – 296 б.

Дадебаев Ж.

English Lexicology and Lexicography. Theory and Practice: Educational manual. – 2nd edition, stereotyped – 148 p.

Джарасова Т.Т.

О жанре мечты и фантазии: фольклорные формы в русской классической литературе: монография – 188 с.

Джолдасбекова Б.У.

Баянбаева Ж.А.

Ломовa Е.А.

Аударма тәжірибесі: хрестоматия – 168 б.

Казыбек Г.К.

Есімшелі құрылымдардың тілдік табиғаты: монография – 130 б.

Омирбекова Р.К.

Мәтін лингвистикасының негіздері: оқу құралы – 132 б.

Джубатова Б.Н.

Ахметбекова А.К.

Ж. Аймауытов туындыларындағы тұлға: оқу құралы. - 90 б.

Абдикова К.Т.

Мəдениетаралық коммуникация жəне аударма мəселелері: оқу құралы – 113 б.

Карибозов Е.К.

Жумадилова М.Н.

Методическое указания по немецкому языку для студентов специальностей "Международные отношения", "Регионоведение" (второй иностранный язык, начальный уровень А1)

Котиева Л.М.

Джамалдинова М.Т.

Студенттердің диалектологиялық тəжірибесі: жоғары оқу орындарының филология факультеті студенттерін арналған əдістемелік оқу құралы. - 224 б.

Мухамбетов Ж.

Литература Центральной Азии. Архетипы. Мифологемы. Концепты: монография – 212 с.

Абишева У.К.

Когай Э.Р.

Қазіргі қазақ прозасындағы нарратология: оқу құралы – 144 б.

Бержанова Р.Ж.